《小星星》源自英國(guó)傳統(tǒng)兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》。該曲的原版取材于Jane Taylor的布畫兒童圖冊(cè)《Twinkle Twinkle Little Star》。原書的故事為一個(gè)天上的小星星帶領(lǐng)凝望星空的女孩遨游太空的美麗故事。下面是小星星這首歌的a調(diào)吉他譜。

　　a調(diào)小星星吉他譜

　　a調(diào)小星星吉他譜歌詞國(guó)內(nèi)版

　　一閃一閃亮晶晶

　　滿天都是小星星

　　掛在天上放光明

　　好像許多小眼睛

　　一閃一閃亮晶晶

　　滿天都是小星星

　　這個(gè)歌詞是在國(guó)內(nèi)最廣為流傳的版本，但這個(gè)版本的歌詞除中心主旨和原文相同外，其余內(nèi)容與原版英文并無關(guān)系。只是為了能夠讓中國(guó)兒童唱起來順口而進(jìn)行的改編和再創(chuàng)作。

　　a調(diào)小星星吉他譜歌詞

　　Twinkle, twinkle, little star,

　　How I wonder what you are.

　　Up above the world so high,

　　Like a diamond in the sky.

　　Twinkle, twinkle, little star,

　　How I wonder what you are!

　　When the blazing sun is gone,

　　When he nothing shines upon,

　　Then you show your little light,

　　Twinkle, twinkle, all the night.

　　Twinkle, twinkle, little star,

　　How I wonder what you are!

　　Then the traveler in the dark

　　Thanks you for your tiny spark;

　　He could not see which way to go,

　　If you did not twinkle so.

　　Twinkle, twinkle, little star,

　　How I wonder what you are!

　　Twinkle Twinkle Little Star