啊朋友再見(jiàn)吉他彈唱
啊,聽(tīng)完這首吉他彈唱的離別之歌,朋友再見(jiàn)。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的啊朋友再見(jiàn)吉他彈唱,供大家參閱!
啊朋友再見(jiàn)吉他彈唱譜
圖片來(lái)源:吉他吧
吉他彈唱曲啊朋友再見(jiàn)介紹
意大利歌曲《啊朋友再見(jiàn)》 外文曲名為 Bella ciao(《再見(jiàn)了,姑娘》) ,原唱為伊夫·蒙當(dāng)(Yves Montand)。此歌曲是意大利游擊隊(duì)歌曲,流傳甚廣,后被引用為前南斯拉夫電影《橋》電影的插曲。是一首委婉連綿、曲折優(yōu)美, 豪放而壯闊的歌曲,表達(dá)了游擊隊(duì)員離開(kāi)故鄉(xiāng)去和侵略者戰(zhàn)斗的心情。歌曲贊頌了游擊隊(duì)員大無(wú)畏的英雄氣概,生動(dòng)形象地表現(xiàn)出了隊(duì)員們對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)和視死如歸的精神。
吉他彈唱曲啊朋友再見(jiàn)中文歌詞
1
那一天早晨,從夢(mèng)中醒來(lái),
啊朋友再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧!
一天早晨,從夢(mèng)中醒來(lái),
侵略者闖進(jìn)我家鄉(xiāng);
2
啊游擊隊(duì)呀,快帶我走吧,
啊朋友再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧!
游擊隊(duì)呀,快帶我走吧,
我實(shí)在不能再忍受;
3
啊如果我在,戰(zhàn)斗中犧牲,
啊朋友再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧!
如果我在,戰(zhàn)斗中犧牲,
你一定把我來(lái)埋葬;
4
請(qǐng)把我埋在,高高的山崗,
啊朋友再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧!
把我埋在,高高的山崗,
再插上一朵美麗的花;
5
啊每當(dāng)人們,從這里走過(guò),
啊朋友再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧!
每當(dāng)人們從這里走過(guò),
都說(shuō)啊多么美麗的花;
--------------------------------------------
中文演唱中沒(méi)有第6段歌詞:
6
這花屬于游擊隊(duì)?wèi)?zhàn)士
啊朋友再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧、再見(jiàn)吧!
這花屬于游擊隊(duì)?wèi)?zhàn)士
他為自由獻(xiàn)出生命
看過(guò)啊朋友再見(jiàn)吉他彈唱