you belong to me吉他彈唱譜

　　吉他彈唱曲you belong to me介紹

　　這首歌1952年Sue Thompson的版本由Mercury Records發行，單曲目錄編號6407.但很快被Patti Page 曲目編號5899I Went to Your Wedding超越。此曲1952年8月22日，持續12周進入了美國Billboard排行榜，最高名詞位列第四名。

　　最流行的一個版本是Jo Stafford翻唱的。由哥倫比亞唱片公司發行，單曲編號39811，它也是Stafford的最熱門單曲之一，在美國單曲排行榜和英國單曲排行榜奪冠(在英國單曲排行榜奪冠的首個女歌手)。1952年1月這首單曲首次列入美國單曲排行榜，并連續24周位列榜中。在英國單曲排行榜中，它于1952年11月14日首次排列其中(很快進入前12名)，1953年1月16日沖至榜首，且連續19個星期位列榜中，保持英國單曲排行榜總成績第二位。另一個Dean Martin的翻唱版本也在同一時期由Capitol唱片公司發行，單曲編號2165。這個版本于1952年8月29日首次進入美國單曲排行榜，并持續10周位列榜中，最高名詞第十二名。這首歌所有的版本都被合并在Cash Box雜志的排名榜單中，并且這首歌在榜單中也曾排列第一位，大半年始終位列榜單之中。

　　吉他彈唱曲you belong to me歌詞

　　See the pyramids along the Nile

　　看著尼羅河沿岸金字塔

　　Watch the sun rise on a tropic isle

　　望著熱帶小島上夕陽西下

　　Just remember darling all the while

　　想起親愛的你

　　You belong to me

　　屬于我的你

　　See the market place

　　眼望市場

　　In old Algiers

　　古老的阿爾及爾市場

　　Send me photographs

　　給我郵來照片

　　And souvenirs

　　和紀念品

　　Just remember

　　清楚記得

　　Till your dream appears

　　直到你的夢想出現

　　You belong to me

　　屬于我的你

　　I'll be so alone

　　我將獨自一個人

　　Without you

　　沒有你的陪伴

　　Maybe

　　也許

　　You'll be lonesome, too

　　你也會寂寞

　　And blue

　　憂郁

　　Fly the ocean

　　在海上飛翔

　　In a silver plane

　　乘坐銀色的飛機

　　See the jungle

　　看見叢林

　　When it's wet with rains

　　雨落時變得潮濕

　　Just remember

　　仍然記得

　　Till you're home again

　　直到你還鄉

　　You belong to me

　　屬于我的你

　　I'll be so alone

　　我將獨自一個人

　　Without you

　　沒有你的陪伴

　　Maybe

　　也許

　　You'll be lonesome, too

　　你也會寂寞

　　And blue

　　憂郁

　　Fly the ocean

　　在海上飛翔

　　In a silver plane

　　乘坐銀色的飛機

　　See the jungle

　　看見叢林

　　When it's wet with rains

　　雨落時變得潮濕

　　Just remember

　　仍然記得

　　Till you're home again

　　直到你再次還鄉

　　You belong to me

　　屬于我的你

看過you belong to me吉他彈唱