回憶補時吉他獨奏譜

　　回憶補時介紹

　　《回憶補時》(曲名原文：ロスタイムメモリー)是Jin(自然之敵P)創作的一首VOCALOID原創歌曲，使用音庫為IA，投稿到niconico動畫上的時間為2013年3月30日02:27 。

　　這首歌是陽炎Project組曲的第10話，話標題為“烙入眼中的故事”(原文：目に焼き付いた話)，歌曲以如月伸太郎為中心，展現了他在同班同學楯山文乃自殺前后的精神狀態。

　　回憶補時歌詞

　　su u ne n ta tte mo ka ge wa ki e na i　ka n jo u ba kka ga tsu no tte i ku

　　即使歷經數年陰影也未曾消失　只有感情在逐漸積沉

　　u zu ku ma tte hi to ri e ga i te i ta

　　描繪出蹲踞的孤單一人

　　e n te n cho kka　sa ka mi chi no u e　ni ji n da bo ku ra ga a ru i te i ta

　　烈日之下　坡道之上　被汗水浸透的我們行走著

　　na tsu no o n do ga me ni no ko tte i ta

　　夏日的溫度殘留在眼中

　　ka ma wa na i de yo　do ko ka e i tte ku re　ki mi no te wo ha ra tta

　　「別管我了啊，」「滾到別處去啊」掃開了你的手

　　i ka na i yo　na n te i tte ki mi wa bo ku no te wo tsu ka n da

　　「我才不走呢」這樣說著的你抓住了我的手

　　u ru sa i na　bo ku wa cho tto no sa ki wo fu ri ka e zu ni a ru i ta

　　「煩死了啊」我頭也不回地走到了幾步之前的地方

　　ho n to u no ko ko ro wa

　　「你真正的想法是?」

　　so u me i　na n ka ja ma e wa mu ke na i　ri yu u ga na i ka ra ku sa tte i ku

　　憑借「聰明」什么的是無法邁向前方的　因為沒有理由于是腐壞下去

　　ma ki mo do tte ku re re ba i i no ni na

　　要是能夠回到過去就好了啊

　　na n ne n ta tte mo bo ku wa shi na na i　ki bo u ro n ba kka wo to na e te i ru

　　無論經過多少年我都不會死去　只將希望論歌頌

　　to u ze n kyo u mo ki mi wa i na i no ni sa

　　當然今天你也依舊不存在

　　ka ma wa na i　shi ne yo　shi ne yo　tte te ku bi wo ni gi tte　ta da no ro tte

　　說著「沒關系，」「去死吧，去死吧」將手握緊一味地詛咒著

　　na ni mo de ki na i de ta da　no u no u to ji n se i wo mu sa bo tta

　　什么都辦不到，只是悠然自得地貪戀著人生

　　na tsu ga yu me wo mi se ru no na ra　ki mi wo tsu re sa ru ma e e　na n te

　　「夏日讓你做夢的話，就把你帶去前方」什么的

　　te re ka ku shi shi ta hi bi ga　ku u ki wo t e ra shi te no u ri wo ko ga shi te i ku

　　掩蓋羞澀的日子　將空氣都照亮把腦袋也逐漸燒焦

　　ju u ha ssa i ni na tta sho u ne n　ma ta do ko ka de ma tte i ta n da

　　長到了18歲的少年　仍舊在某處等待著

　　ka ge bo u shi ni ji mu su ga ta wo o mo i da shi te

　　回憶中夕陽滲透坡上長影的那一天

　　e n te n ka ni su n da ko u te i　wa ra tte i ta ki mi ga kyo u mo

　　烈日下的寧靜校園　微笑著的你今天也

　　a so bo u yo　tte i tte yu ra yu ra yu re ta

　　說著「來玩吧」輕飄飄地晃動

　　shi n pa i de su　to bu ki yo u na ka o　ri n ji n na n ka ni wa wa ka n na i sa

　　說著「很擔心你」　露出笨拙的表情　旁人怎么會懂

　　ka na shi so u na fu ri wo shi na i de ku re

　　別裝出一副悲傷的樣子啊

　　mo u ro u　kyo u mo fu shi ze n de i yo u　ki no u no pe e su wo ma mo tte i yo u

　　朦朧，今天也不自然地活著吧　保持住昨天的步調吧

　　ki mi no o n do wo wa su re na i yo u ni

　　為了能夠不忘記你的溫度

　　ka na wa na i yu me wo ne ga u no na ra i sso ka su re ta ka ko wo da i te

　　如果要祈愿無法實現的夢的話不如索性去擁抱斷續的過往

　　sa me na i yu me wo mi yo u　to u ze n no yo u ni to ji ko mo tte

　　做不會醒來的夢吧　理所當然似地殼居著

　　so re ja a　a su mo mi e na i ma ma de su yo

　　「這樣的話，會連明天都看不到哦」

　　so re na ra so re de i i sa

　　那樣也不錯

　　tsu ma ra na i hi bi wo ko ro su yo u ni te wo so me　hi to ri wo e ra bu ka ra

　　為了扼殺無聊的日子動手選擇「孤身一人」

　　ju u ha ssa i　ku sa tta sho u ne n　ma ta kyo u mo i no tte ta n da

　　18歲，腐壞的少年　今天也依舊祈禱著

　　i ro me i ta ki mi no e ga o ni shi ga mi tsu i te

　　緊緊地抱住你那鮮活的笑臉

　　e n te n ka ni do u ka i sso tsu re te tte ku re yo na n te

　　烈日之下說著「干脆把我帶走吧」什么的

　　tsu bu ya i te i ki wo shi zu ka ni to me ta

　　呢喃著靜靜止住呼吸

　　mo do ra na i

　　(回不去的)

　　a no hi wa

　　(那個日子)

　　i ta ku te

　　(無比疼痛)

　　da re mo fu re na i de

　　(不會讓任何人觸碰)

　　ki ko e te i ma su ka　to ko e ga ki e ta

　　「你能聽到嗎」聲音消失了

　　ri yu u mo na n da ka wa ka tte i ta

　　理由也有些明白了

　　na tsu no o n do ni te wo no ba shi te i ta

　　朝著夏日的溫度伸出了手

　　e n te n ka　ne ga tta sho u ne n　a no ko ro ni ta tte i ta n da

　　烈日之下，祈禱的少年　一直停留在「那個時候」

　　na tsu me ku ki mi no e ga o wa ka wa ra na ku te

　　你那帶著夏天氣息的笑臉絲毫沒有改變

　　shi n ja tta　go me n ne　na n te

　　「不小心死掉了，對不起」什么的

　　sa yo u na ra shi yo u ka　na n te

　　「那就來『永別』吧」什么的

　　sa bi shi i ko to i wa na i de　i ka na i de

　　別說那么寂寞的話 別走啊

　　ka ge bo u shi ga so n na bo ku wo mi tsu me te i ta n da

　　那天的影子一直注視著這樣的我

看過回憶補時吉他獨奏譜