想像フォレスト空想森林吉他指彈譜

　　想像フォレスト空想森林介紹

　　《空想森林》(曲名原文：空想フォレスト)原名《想象Forest》(曲名原文：想像フォレスト)，是Jin(自然之?dāng)砅)創(chuàng)作的一首VOCALOID原創(chuàng)歌曲，使用音庫(kù)為IA，投稿到niconico動(dòng)畫(huà)上的時(shí)間為2012年2月1日8:53[1] 。這首歌在陽(yáng)炎Project組曲中，是繼《人造Enemy》、《目隱Code》、《陽(yáng)炎Daze》和《Headphone Actor》之后的第五話，話標(biāo)題為“視線交會(huì)的故事”(原文：目を合わせる話)。這首歌以小櫻茉莉?yàn)橹行模v述了她之前與媽媽小櫻紫苑一起隱居在森林中，以及后來(lái)與瀨戶幸助相遇的故事。2012年6月15日，《想象Forest》的PV在niconico動(dòng)畫(huà)上的播放數(shù)達(dá)到百萬(wàn)，成為繼《陽(yáng)炎Daze》之后Jin的第二首VOCALOID單曲，同時(shí)也是第一首以IA為音源的傳說(shuō)級(jí)(伝說(shuō)入り)VOCALOID單曲。

　　想像フォレスト空想森林歌詞

　　夏風(fēng)がノックする窓を開(kāi)けてみると

　　何処からか迷い込んだ鳥(niǎo)の聲

　　読みかけの本を置き

　　「何処から來(lái)たんだい」と笑う

　　目隠ししたままの午後三時(shí)です。

　　世界は案外シンプルで

　　復(fù)雑に怪奇した私なんて

　　誰(shuí)に理解もされないまま

　　街外れ、森の中、人目につかないこの家を

　　訪れる人などいない訳で。

　　目を合わせないで!

　　固まった心、一人ぼっちで諦めて

　　目に映った無(wú)機(jī)物に安堵する日々は

　　物語(yǔ)の中でしか知らない世界に少し憧れる

　　ことくらい許してくれますか?

　　淡々と流れ出した

　　生まれてしまった理不盡でも

　　案外人生なんで。私の中じゃ。

　　ねぇねぇ、突飛な未來(lái)を想像して

　　膨らむ世界は今日か明日でも

　　ノックしてくれないですか?

　　なんて妄想なんかして

　　外を眺めていると

　　突然に聴こえてきたのは喋り聲

　　飲みかけのハーブティーを

　　機(jī)中に撒き散らし

　　「どうしよう・・・」と

　　ドアの向こうを見(jiàn)つめました。

　　「目を合わせると石になってしまう」

　　それは両親に聞いたこと

　　私の目もそうなっている様で

　　物語(yǔ)の中なんかじゃいつも

　　怖がられる役ばかりで。

　　そんなこと知っている訳で。

　　トントン、と響きだした

　　ノックの音は初めてで

　　緊張なんてものじゃ足りないくらいで。

　　ねぇねぇ、

　　突飛な世界は想像しているよりも

　　実に簡(jiǎn)単にドアを開(kāi)けてしまうものでした。

　　目を塞ぎうずくまる姿にその人は驚いて

　　「目を見(jiàn)ると石になってしまう」と言うと

　　ただ笑った。

　　「仆だって石になってしまうと、怯えて暮らしてた

　　でも世界はさ、案外怯えなくて良いんだよ?」

　　タンタン、と鳴り響いた

　　心の奧に溢れてた

　　想像は世界に少し鳴り出して

　　ねぇねぇ、突飛な未來(lái)を教えてくれた

　　あなたがまた迷ったときは

　　ここで待っているから。

　　夏風(fēng)が今日もまた

　　あなたがくれた服の

　　フードを少しだけ揺らしてみせた。

看過(guò)想像フォレスト空想森林吉他指彈譜